| 首页 > 新闻 > 投资交易 > 原弘产，银座6丁目办公楼转让 |
  |
原弘产，银座6丁目办公楼转让
|
| 消息来源 ：
DiamondEye，Inc 2011-05-23 |
| 总部设在山口县的日本企业原弘产，2011年3月，将位于东京银座的“原弘产银座大楼”，和位于大阪的“Cris大楼”转让，两个物业的总交易价格为16亿3700万日元（约1.30亿人民币），物业的账面价格为23亿3800万日元（1.86亿人民币），但原弘产没有透露交易的详细内容。 |
| 原弘产银座大楼是一座1973年建成的办公楼，位于与昭和大道平行的单行线上，距离地铁浅草线东银座站，徒步3分钟。大楼地上6层地下1层，总建筑面积393平方米。 |
| 原弘产在2008年购入此大楼，2011年5月时，该大楼地下一层为餐厅，原弘产的东京营业集团等租用上面的办公空间。这次交易的买主是共同银座大厦，该公司的法人代表是经营出租车交通业务的平和自动车交通的总裁。 |
| 大阪Cris大楼是一座建于1973年的办公楼，位于Naniwa路上一个十足路口，距离JR阪神本线福岛站，徒步3分钟。土地面积1264平方米，建筑物地下1层地上10层，总建筑面积8777平方米。2011年4月，买主三菱地所Residence已经开始大楼的解体工程。 |
| 三菱地所Residence将建造一栋10层高，总建筑面积7000平米，共112户的住宅楼，大楼计划在2013年1月建成。 |
| 原弘产将这两座大楼卖掉之后，现金收入用来偿还该公司欠有限公司Blue Daisy的一部分债务。同时，有限公司Blue Daisy还免除了原弘产15亿日元（约1.2亿人民币）的债务。 |
| 注释：汇率按照1人民币=12.55日元（2011年5月23日）计算； 步速按照每分钟80米计算。 |
| |
| 项目名称： 原弘产银座大楼 |
| 买 主： 共同银座大厦 |
| 卖 主： 原弘产 |
| 交易价格： 两件物业一共16亿3700万日元（约1.30亿人民币） |
| 权 利： 所有权 |
| 地 址： 东京都中央区银座6-13-8（地址） |
| 交通条件： 地铁浅草线东银座站，徒步3分钟 |
| 建筑用途： 办公楼 |
| 土地面积： 66.01平方米 |
| 建筑面积： 393.47平方米 |
| 结 构： 钢结构，钢筋混凝土结构 |
| 建筑规模： 地下1层，地上6层 |
| 竣工时间： 1973年 |
| 交易时间： 2011年3月（交付） |
| |
| 项目名称： 大阪Cris大楼 |
| 买 主： 三菱地所Residence |
| 卖 主： 原弘产 |
| 交易价格： 两件物业一共16亿3700万日元（约1.30亿人民币） |
| 权 利： 所有权 |
| 地 址： 大阪府大阪市福岛区福岛6-8-10（地址） |
| 交通条件： JR阪神本线福岛站，徒步3分钟 |
| 建筑用途： 办公楼 |
| 土地面积： 1264.12平方米 |
| 建筑面积： 8777.31平方米 |
| 结 构： 钢筋混凝土结构 |
| 建筑规模： 地下1层，地上10层 |
| 竣工时间： 1973年 |
| 交易时间： 2011年3月（交付） |
